top of page
Legal Notice​

Corresponding to the directives of article 6-III and 19 of Law number 2004-575 of June 21, 2004 for Confidence in the digital economy, known as LCEN, we bring to the attention of visitors to the website:; the info below:


Legal data

Owner: Patrice LE MASSON
Address of the holder: 1610 Route De Générargues Blateiras 30140 - Generargues, Occitanie

The Creator of the following site:
The Publication Manager is: Patrice Le Masson
How to contact the Director of publication: by email at

The Webmaster is: Caroline LE MASSON
How to contact the Developer: by email at

The site host is: Gandi
SASU with a capital of 630,000 Euros
Trade and Companies Register (RCS) Paris B 423 093 459
Main Activity Code (APE) 6311Z
VAT number: FR 81 423 093 459
Company headquarters: 63-65 boulevard Masséna - 75013 Paris - France

Site activities

The purpose of this site is determined as “tourist accommodation in the form of bed and breakfasts”.


Any Internet user connecting and using the following site:; is considered a user of the website.
The website brings together various services, as is, available to users. It is specified here that they must remain honest and demonstrate good faith both towards the various users and towards the designer of the site. The website is updated regularly by Patrice LE MASSON who strives to prescribe on the website the most precise information possible (subject to modifications), but cannot affirm the accuracy, completeness and the information transmitted on its website, whether by itself or by the third party partners who provide it with this information. In consequence, the user acknowledges using this information provided (for information only, non-exhaustive and liable to change) under his sole responsibility.

Accessibility requirement

The site is generally accessible to users 24/7, except in the event of maintenance, planned or not, for the purposes of updating or force majeure. In the event of an unavailable service, will do its best to restore access to the following site and will then endeavor to inform users beforehand of the interruption. Being subordinated only to an easement of means, could not be held responsible for concerns, whatever their nature, resulting from the unavailability of the service.

Intellectual Property

Patrice LE MASSON is the sole owner of all the intellectual property rights or holds the rights of use on all the elements accessible on the website, both structurally and on the texts, images, graphics, icons, soundtrack, software, etc.
Any reproduction, even partial, of the website, representation, edition, total or partial adaptation of one of these elements, without taking into account the means or technique used, is strictly prohibited, except with the prior written authorization of owner of the website, displaying, editing, totally or partially adapting any of these elements, whatever the means or process used, is prohibited, except with the prior written authorization of Patrice LE MASSON, responsible for the website at the following email:, on the contrary it will be designated as constituting an infringement being liable to prosecution in accordance with the provisions of the various articles L.335-2 and following of the Intellectual Property Code.

Cookies & Hypertext links

The website has different hypertext URLs to different sites (partners, information, etc.) set up following the validation of Patrice LE MASSON. ;Nevertheless, Patrice LE MASSON does not have the possibility of verifying all the elements of the sites consulted and therefore declines full responsibility for this way concerning the risks of prohibited content.
The user is therefore warned that when browsing the site, one or more cookies are likely to be installed mechanically on their computer using their computer navigation software. A cookie is a block of data which will never allow the user to be identified, nevertheless which records information related to the navigation of the latter on the site.

The setting of the navigation software makes it possible to inform of the presence of cookie and potentially, to be able to contest it with the procedure explained at the address: However, the user has the option of configuring the browser on his PC to refuse the installation of cookies, being aware that the rejection of the installation of a cookie could potentially lead to the inability to access various sectors. Regarding any blocking of cookies, type in the search engine: blocking of cookies and follow the instructions in relation to your browser version.

Protection of property and persons - Handling of personal data

In France, personal data is for example protected by Law No. 78-87 of January 6, 1978, Law No. 2004-801 of August 6, 2004, Article L. 226-13 of the Penal Code as well as the European Directive of October 24, 1995.


On the website, Patrice LE MASSON only collects personal information (according to article 4 law n°78-17 of January 06, 1978) concerning the user only for the necessity of certain services made available by the website The user gives the information in full awareness of the cause, in particular when he makes the entry himself. It is then detailed to the user of the website the duty or not to disclose this data.
In accordance with the provisions of articles 38 and following of law 78-17 of January 6, 1978 concerning data processing, files and the various freedoms, all users have a right of access to information, rectification, deletion and opposition. to all personal data concerning him. To use it, send your request to by email at;; or via handwritten letter duly signed, accompanied by a copy of identity document with signature of the owner of the document, mentioning the address to which a response must be returned.

No personal information of the user of the site is published without the knowledge of the user, exchanged, transferred, assigned on any medium whatsoever to third parties. Only the assumption of sale of the website and all of its rights authorizes Patrice LE MASSON to transfer personal information to the prospective purchaser who would then himself be bound by the same need for conservation and modification of data with respect to the user of the internal site.
The website complies with the GDPR, see our GDPR policy.

The databases are secured by the obligations of the law of July 1, 1998 thus transposing directive 96/9 of March 11, 1996 relating to the legal protection of BDDs (databases).

bottom of page